五次返场谢幕，汉文版话剧《倒霉宇宙》亮相法国里昂

11月2日至3日，话剧《倒霉宇宙》在里昂法国国度东谈主民剧院（Théâtre National Populaire）流畅上演。该剧由央华戏剧、法国国度东谈主民剧院、法国蒙彼利埃演员之春戏剧节共同出品、制作，法国国度东谈主民剧院院长让·贝洛里尼以及中方导演张瑞携手捏导，“全华班”的演员威望用汉文出演。

献艺剧照  刘烨出演男主角冉·阿让

这次献艺票一谈于两个月前便已售罄，现场99%为来自法国各地的不雅众。寰球卓越言语壁垒，和演员在一个空间里体验共同的雨果与戏剧。献艺抑制时现场甘心不已，濒临久久不肯离去的不雅众，演员们用多达五次的返场谢幕抒发感恩。

献艺抑制后，受法国国度东谈主民剧院邀请，中方进攻嘉宾、演员及中方主创团队出席了共享会。驻里昂代总领事李振平在致辞中暗示，本年是中法建交60周年，接待汉文版话剧《倒霉宇宙》来法献艺。献艺胜利再次评释注解中法致密无比间的互相赏玩、互相招引，这为全球致密无比互鉴发扬了进攻的引颈作用。他还征引了一句剧中的台词，“宇宙充满爱充满光明，这一天咱们肯定终会来到！”

驻里昂代总领事李振平致辞

奥弗涅-罗纳-阿尔卑斯地区文化事务主任马克·德鲁埃（Marc Drouet）看完献艺后共享谈：“咱们渡过了一个奇妙的夜晚，雨果的演义搬上舞台不是一件容易的事情，作念成话剧就更难了。这次的改编给了咱们更好了解雨果的视角，但愿能有下一次，用雷同的神气演绎雨果或其他作者的作品。”

维勒班市长、里昂文化事务副主席塞德里克·范斯蒂文代尔(Cédric Van Styvendael)在致辞时暗示：“天然我作念了4年的市长，关联词我从没猜测有一天能看到一个汉文的话剧献艺，能迎接一支来自中国的戏剧团队，这次献艺给我带来了繁密的惊喜，没猜测一门外语能给我带来如斯繁密的感动、调度，演员的饰演给我带来了繁密的冲击，不错让咱们更好的看到东谈主性，现场每一位不雅众皆有我方不同的感动，尽头感谢！”

维勒班市长、里昂文化事务副主席塞德里克·范斯蒂文代尔

《倒霉宇宙》总制作主谈主安娜伊想·马田（左）、艺术总监王可然（中）、导演让·贝洛里尼（右）

央华戏剧艺术总监王可然在手脚现场也暗示：“咱们看到今天的不雅众给了系数演员、导演及系数这个词剧组繁密的省心，感谢寰球的费力。最进攻的是评释注解了东谈主类最朴素最基本的心思真实是一致的，因为这个一致我和安娜决定要作念这部戏，请来了咱们青睐的让导演，请来了以刘烨为代表的中国艺术家演员团队。因为这个朴素的心思法国东谈主民剧院冲破了种种规矩，竣事了2天装台3天献艺，最朴素的原因便是咱们肯定爱，用咱们的劳动去抒发这份爱。”

央华版《倒霉宇宙》抑制这次法国献艺后将回到北京，在国度大剧院进行该剧的收官献艺。

图/央华戏剧提供